立彬の日本語

「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」

tbd

"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
1,045
-----------------------------------
高い, たかい
1. high, tall 2. expensive, high-priced 3. high (level), above average (in degree, quality, etc.) 4. loud 5. high-pitched, shrill
高的;贵的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
な, なあ, なー, なぁ
1. don't 2. do 3. hey, listen, look, say 4. now, ..., well, ..., I tell you!, you know 5. wow, ooh 6. right?, isn't it?, doesn't it?, don't you?, don't you think?
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
きっと, キッと, 屹度, 急度
1. surely, undoubtedly, almost certainly, most likely (e.g. 90 percent) 2. sternly, severely 3. having no slack, rigid, stiff, tight 4. suddenly, abruptly, instantly
肯定、毋庸置疑、几乎肯定、最有可能(如90%)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
飛行機, ひこうき
1. airplane, aeroplane, plane, aircraft
飞机
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
普通, ふつう
1. normal, ordinary, regular, usual, common, average 2. normally, ordinarily, usually, generally, commonly 3. local train, train that stops at every station
普通;慢车,本地列车,停靠所有车站的列车
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
鳥, 鶏, 禽, とり, トリ
1. bird 2. bird meat (esp. chicken meat), fowl, poultry
鸟;鸡肉
详情...           查看相关词条
所(ところ)
って
って, て
1. you said, he said, she said, they said 2. even if 3. do you seriously think that 4. I already told you, you should know by now that, of course 5. the said ..., said ... 6. says that ... 7. I hear that ... 8. as for the term ... 9. as for ...
tbd
详情...
私(あたし){あたし}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
好き(すき)
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
前世(ぜんせ)~
だ{だった}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
かな
其処(そこ){そこ}
そこ, 其処, 其所
1. there (place relatively near listener) 2. there (place just mentioned), that place 3. then (of some incident just spoken of), that (of point just raised) 4. you
tbd
详情...
でしょう
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...