立彬の日本語
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
tbd
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
1,183
-----------------------------------
ＧＮＰ， ジー・エヌ・ピー
1. gross national product, GNP
tbd
-----------------------------------
一定期間， いっていきかん
1. fixed interval, fixed period
固定间隔，固定周期
-----------------------------------
国， 邦， 國， くに
1. country, state
2. region
3. national government, central government
4. home (i.e. hometown, home country)
5. province (of Japan)
6. land, earth
国家；中央政府
-----------------------------------
によって， に因って， に依って
1. according to, by (means of), due to, because of
根据；用……(方法)；因为
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
-----------------------------------
すべて， 全て， 総て， 凡て， 惣て， 渾て
1. everything, all, the whole
2. entirely, completely, wholly, all
全部；完全地，彻底地，全然地，全部地
-----------------------------------
商品， しょうひん
1. commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise
商品
-----------------------------------
サービス
1. service, help, assistance, care, concern
2. discount, discounted item
3. free service, freebie, gift
4. service, utility, amenity, resource
5. (after-sales) service, servicing, (product) maintenance
6. service (e.g. in tennis), serve
服务；免费服务，礼物
-----------------------------------
市場価値， しじょうかち
1. market value
tbd
-----------------------------------
総額， そうがく
1. total amount (of money), total sum, sum total
总额
-----------------------------------
として
1. as (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of)
2. apart from... (used to change the topic)
3. even (e.g. "not even a single person")
4. thinking that..., trying to...
考虑到……，试图……；作为（即以……的身份），对于（即从……的角度）
-----------------------------------
計算， けいさん
1. calculation, computation, reckoning, counting, adding up, working out, figures
2. consideration, calculation, estimation, expectation
计算；考虑、计算、估计、期望
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系