立彬の日本語
彼女は前ほど恥ずかしがりではない。
tbd
She's not as shy as she used to be.
She is not so shy as she used to be.
610
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
前ほど， 前程， まえほど
1. to the previous extent, as much as previously, as much as one used to
tbd
-----------------------------------
恥ずかしがる， はずかしがる
1. to be shy of, to be bashful, to be abashed, to blush
tbd
-----------------------------------
ではない
1. is not, am not, are not
在句尾表示否定
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题