立彬の日本語

3人の少年はさながら猿のように木に登った。

tbd

Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
2,055
-----------------------------------
三人, 3人, さんにん, みたり
1. three people
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
少年, しょうねん
1. boy 2. juvenile, child
男孩;少年;儿童
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
さながら, 宛ら
1. just like
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
のように, の様に
1. like, similar to 2. as with, in the same way
像……一样;同样,按照,根据
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
上る, 登る, 昇る, のぼる
1. to ascend, to go up, to climb 2. to ascend (as a natural process, e.g. the Sun), to rise 3. to go to (the capital) 4. to be promoted 5. to add up to 6. to advance (in price) 7. to swim up (a river), to sail up 8. to come up (on the agenda)
上升,爬上,登(山);(资本等)达到
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
猿[01]
木(き)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...