立彬の日本語

2粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。

tbd

Two tears fell down her cheeks.
Two tears rolled down her cheeks.
两滴眼泪从她的脸颊滑落下来。
290
-----------------------------------
粒, つぶ, りゅう, つび, つぼ
1. grain, bead, drop 2. counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
谷粒,珠子,水滴;数量词,适用于小型圆形物品,包括谷物、种子、药片、滴剂等
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
涙, 泪, 涕, なみだ, なみた, なだ, なんだ
1. tear, tears, lachrymal secretion 2. sympathy
泪,泪液;同情
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
流れ落ちる, ながれおちる
1. to run off (fluid), to run down, to flow down
流失(液体),流下,流淌而下
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
頬(ほお){ほお}