立彬の日本語
4は日本語では縁起の悪い数字だ。
tbd
Four is an unlucky number in Japanese.
1,766
-----------------------------------
日本語, にほんご, にっぽんご
1. Japanese (language)
日语:包括东京一带的标准语及日本各地方言
-----------------------------------
縁起, えんぎ, いんえん
1. omen, sign of luck
2. origin, history, causation
3. dependent arising, doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
预兆,幸运的征兆;起源、历史、因果关系;缘起法,即一切事物皆有因缘,无物能凭空产生。
-----------------------------------
数字, すうじ
1. numeral, digit, numeric character
2. figure, number
3. a few characters
数值、数字、数字字符;几个字符
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
悪い, わるい
1. bad, poor, undesirable
2. poor (quality), inferior, insufficient
3. evil, sinful
4. ugly, not beautiful
5. at fault, to blame, in the wrong
6. bad (at doing something)
7. unprofitable, unbeneficial
8. sorry, (my) bad, unforgivable
糟糕的,差劲的,不理想的;劣质的,低劣的,不足的;邪恶的,有罪的;丑陋,不美观