立彬の日本語

「潮時というものがある」という表現は実はシェイクスピアの「ジュリアス・シーザー」にある表現である。

tbd

"There is a tide" is, in fact, from a passage in Shakespeare's Julius Caesar.
390
-----------------------------------
潮時, しおどき
1. tidal hour 2. right time, favourable opportunity (favorable)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
というもの, と言うもの, という物, と言う物
1. something like ..., something called ...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
という, とゆう, と言う
1. called, named, that says, that 2. as many as, as much as 3. all ..., every single ...
叫做,被称作,意思是说,那样;多达;如此多;所有……,每一个单独的……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
表現, ひょうげん
1. expression, representation, description 2. representation (of a group)
表达、呈现、描述;代表(一个团体)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
実は, じつは
1. as a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly
事实上,顺便说一下,说实话,老实说,坦白说
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
详情...           查看相关词条
が[01]
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...