立彬の日本語

「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。

tbd

One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.
603
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
みる, 見る, 観る, 視る
1. to see, to look, to watch, to view, to observe 2. to examine, to look over, to assess, to check, to judge 3. to look after, to attend to, to take care of, to keep an eye on 4. to experience, to meet with (misfortune, success, etc.) 5. to try ..., ...
看;检查,判断;照看;试着(做……);看看
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
必ず, かならず
1. always, without exception, necessarily, certainly, without fail, positively, invariably
必须,必定
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
涙ぐむ, なみだぐむ
1. to have tears in one's eyes, to be moved to tears
眼含泪水,感动得落泪
详情...           查看相关词条
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...