立彬の日本語

「またまた、なんでそんなことするの?」もう片方の女性が聞いた。

tbd

"Why in the world would you do that?" the other asked.
470
-----------------------------------
またまた, 又々, 又又, 復々, 復復, 亦々, 亦亦
1. once again, yet again, (there you go) again
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
そんな
1. such, that sort of, that kind of, like that 2. no way!, never!
这样,那种,那种类型的,像那样的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
片方, かたほう
1. one side, one party, the other side, the other party 2. one (of a pair), the other (one), the mate, the fellow
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
女性, じょせい, にょしょう
1. woman, female 2. feminine gender
女,女性
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
聞く, 聴く, きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music) 3. to ask, to enquire, to query 4. to hear about, to hear of, to learn of 5. to follow (advice, order, etc.), to obey, to listen to, to comply with 6. to hear (e.g. a plea), to grant (a request), to accept (e.g...
听;问,询问;尝,试
详情...           查看相关词条
何で[01]{なんで}
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
もう[03]
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...