立彬の日本語

こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。

tbd

It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
391
-----------------------------------
こんな
1. this sort of, this kind of, like this, such
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
未熟， みじゅく
1. unripe, green 2. inexperienced, immature, unskilled
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
出産， しゅっさん
1. childbirth, (giving) birth, delivery, parturition 2. production (of goods)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
子育て， こそだて
1. child rearing, child raising, raising children, parenting
育儿，抚养、养育子女
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
間違い， まちがい
1. mistake, error, blunder 2. accident, mishap, trouble 3. improper conduct (e.g. between man and woman), indiscretion
错，错误，疏忽
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
のだ， んだ
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
……的样子，就那样
详情...           查看相关词条
親(おや)
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
等(など){など}
為る(する){する}
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
详情...
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
だ{だった}