立彬の日本語

一生かかって蓄えた貯金をだまし取られてしまったのだった。

tbd

I'd been cheated out of my life savings!
2,062
-----------------------------------
一生, いっしょう
1. whole life, a lifetime, all through life, one existence, a generation, an age, the whole world, the era 2. (the only, the greatest, etc.) of one's life
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
かかる, 掛かる, 掛る, 懸かる, 懸る
1. to take (a resource, e.g. time or money) 2. to hang 3. to come into view, to arrive 4. to come under (a contract, a tax) 5. to start (engines, motors) 6. to attend, to deal with, to handle 7. to have started to, to be on the verge of 8. to overlap...
花费(某种资源,例如时间或金钱);得(病);被抓住;陷入困境;出现;到来
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
蓄える, 貯える, たくわえる
1. to store, to save up, to stock up on, to lay in stock, to set aside 2. to accumulate (e.g. knowledge), to build up (e.g. experience), to develop (e.g. one's skills) 3. to grow (a beard, moustache, etc.), to wear
储存,积攒,囤积,储备,留作备用;积累(如知识、经验、技能等);蓄(胡须、络腮胡等),留
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
貯金, ちょきん
1. putting money aside, savings, deposit (e.g. in a bank) 2. accumulated surplus of wins, wins in the bank
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
だまし取る, 騙し取る, 騙しとる, だましとる
1. to take by deception, to defraud someone of, to swindle someone out of, to cheat someone out of
通过欺骗手段获取,使某人丧失(财物等),诱骗某人失去(财物等),欺骗某人使其失去(财物等)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
しまう, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成,做完;关闭,停(业);完成;不小心(做了……)
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
だ{だった}