立彬の日本語

「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。

tbd

She winked at me, as much as to say, I love you.
969
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
愛する, あいする
1. to love
爱,热爱
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
言わんばかり, いわんばかり
1. as if to say, as much as to say, as though
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
详情...           查看相关词条
貴方(あなた)[01]{あなた}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. hey, you 2. hey 3. hey, hold on 4. yo, hey
tbd
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
は[01]
僕(ぼく)[01]
僕, ぼく, ボク
1. I, me 2. you 3. manservant
tbd
详情...
ウインク{ウィンク}
為る(する)[11]{した}