立彬の日本語
「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
tbd
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
3,325
-----------------------------------
くじく， 挫く
1. to sprain, to twist
2. to dampen (enthusiasm), to discourage, to dishearten, to dispirit, to depress, to unnerve, to crush
tbd
-----------------------------------
歩く， あるく
1. to walk
走，步行
-----------------------------------
いいえ， いえ
1. no
2. you're welcome, not at all, don't mention it
tbd
-----------------------------------
平気， へいき
1. cool, calm, composed, unconcerned, nonchalant, unmoved, indifferent
2. all right, fine, OK, okay
tbd
-----------------------------------
匍匐前進， ほふく前進， ほふくぜんしん
1. crawling forward (on one's stomach)
tbd
-----------------------------------
だったら
1. if it's the case
如果情况如此