立彬の日本語
彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
tbd
Her lovely voice was a real feast to the ears.
1,279
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
美しい， 愛しい， うつくしい
1. beautiful, pretty, lovely, sweet, pure (heart, friendship, etc.)
美丽，漂亮，可爱
-----------------------------------
耳， みみ
1. ear
2. hearing
3. ear (for music, etc.)
4. edge, crust, heel (of bread or cheese), selvedge (of woven fabric), selvage
5. ear (of a pot, jug, etc.), handle
tbd
-----------------------------------
とても， とっても， 迚も
1. very, awfully, exceedingly
2. (not) at all, by no means, simply (cannot)
非常
-----------------------------------
心地よい， 心地良い， 心地いい， 心地好い， ここちよい， ここちいい
1. comfortable, pleasant
舒适，愉快
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd