立彬の日本語
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
tbd
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
656
-----------------------------------
産科， さんか
1. obstetrics
tbd
-----------------------------------
婦人科， ふじんか
1. gynecology department
2. gynecology
tbd
-----------------------------------
満床， まんしょう
1. all beds occupied (hospital), no beds (hospital), no vacancy
tbd
-----------------------------------
受け入れ， 受入れ， 受入， うけいれ
1. receiving, acceptance, reception
接收
-----------------------------------
不可能， ふかのう
1. impossible
tbd
-----------------------------------
答える， こたえる
1. to answer, to reply
回答
-----------------------------------
言う， 云う， 謂う， いう， ゆう
1. to say, to utter, to declare
2. to name, to call
3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
も
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence)
2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence)
3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than
4. even if, even t...
tbd
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用