立彬の日本語
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすかった。
tbd
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
579
-----------------------------------
登山道， とざんどう
1. mountain trail, path up a mountain
tbd
-----------------------------------
一面， １面， いちめん
1. one face, one surface
2. the whole surface
3. one aspect, one side
4. (on) the other hand
5. one broad, flat object
6. front page (e.g. newspaper)
整个表面；头版(例如报纸)；一面，一个表面；一个方面，一面
-----------------------------------
落ち葉， 落葉， おちば， らくよう
1. fallen leaves, leaf litter, falling leaves
2. leaf fall, dropping leaves, defoliation
3. deciduous
tbd
-----------------------------------
柔らかい， 軟らかい， やわらかい
1. soft, tender, supple, flexible, limber, limp
2. gentle, mild, soft, mellow
3. light (topic, book, etc.), informal
4. flexible (thinking, mind, etc.), malleable, adaptable
柔软的，弹性的，灵活的，松软的
-----------------------------------
歩く， あるく
1. to walk
走，步行
-----------------------------------
やすい， 易い
1. easy
2. likely to ..., have a tendency to ...
3. easy to ...
容易的；易于
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围