立彬の日本語
彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
tbd
I was simply entranced by the beauty of her face.
750
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
美しい， 愛しい， うつくしい
1. beautiful, pretty, lovely, sweet, pure (heart, friendship, etc.)
美丽，漂亮，可爱
-----------------------------------
ただ， タダ， 只， 唯， 徒， 但， 常
1. ordinary, common, usual
2. free of charge
3. unaffected, as is, safe
4. only, merely, just, simply
5. but, however, nevertheless
但是，尽管如此；通常，一般情况下；免费；只、仅仅
-----------------------------------
見とれる， 見惚れる， 見蕩れる， みとれる， みほれる
1. to be fascinated (by), to be captivated by, to be enchanted by, to gaze admiringly at, to watch in fascination
tbd
顔， 貌， 顏， かお， がん
1. face, visage
2. look, expression, countenance
3. honor, honour, face
4. influence, notoriety
脸
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题