立彬の日本語

パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。

tbd

When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU-hungry software and had a lot of trouble.
985
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
始める, 創める, はじめる
1. to start, to begin, to commence, to initiate, to originate 2. to start up (a business, society, etc.), to open (e.g. a store), to establish 3. to start ..., to begin to ...
开始;开始……,着手……;创办(企业、社团等),开业(如商店),建立
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
重いソフト, おもいソフト
1. resource-hungry software (CPU, memory, etc.), bloatware
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
騙す, 欺す, 瞞す, だます
1. to trick, to cheat, to deceive 2. to coax, to wheedle, to soothe and humor (humour)
欺骗,欺诈,蒙骗;哄骗,安抚和迁就
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
四苦八苦, しくはっく
1. being in dire distress, being hard put to it, being hard pressed (for money) 2. the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five sk...
四苦八苦(生、老、病、死、离亲、逢憎、不遂愿、五蕴苦);陷入困境,举步维艰,资金紧张
详情...           查看相关词条
パソコン
頃(ころ)
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){していた}