立彬の日本語

本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。

tbd

You must give great writers of the past the most attention in your reading.
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
1,584
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
選ぶ, 撰ぶ, 択ぶ, えらぶ
1. to choose, to select
选,选择
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
まず, 先ず
1. first (of all), firstly, to begin with, before anything else 2. probably, most likely, almost certainly, virtually 3. more or less (satisfactory), on the whole, reasonably 4. anyway, at any rate, for now (at least), for the time being
首先
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
過去, かこ
1. the past, bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) 3. past (tense), preterit, preterite 4. previous life
过去
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
偉大, いだい
1. great, grand, magnificent, outstanding, mighty
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
作家, さっか
1. author, writer, novelist, artist
作者、作家、小说家、艺术家
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
作品, さくひん
1. work (e.g. book, film, painting, composition), piece, production, opus
作品(如书籍、电影、绘画、乐曲)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
目を向ける, めをむける
1. to shift one's attention to, to shift one's focus on
将注意力转移到……上,将焦点转向……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
べき, 可き
1. should, must, ought to
应该,必须
详情...           查看相关词条
本(ほん)
時(とき){とき}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
達{たち}
たち, 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...