立彬の日本語
彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
tbd
She was living alone in a hut.
594
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
小屋， こや， しょうおく
1. hut, cabin, shed, (animal) pen
2. small theatre (theater), temporary playhouse, circus tent, booth
3. one's own house
小屋、棚屋、简易棚、(牲畜)圈舍；小型剧院(剧场)、临时戏院、马戏帐篷、小货亭；自己的房子
-----------------------------------
一人ぼっち， 独りぼっち， 一人ぽっち， 独りぽっち， 独り法師， ひとりぼっち， ひとりぽっち
1. aloneness, loneliness, solitude
孤独，寂寞
-----------------------------------
暮らす， 暮す， くらす
1. to live, to get along
2. to spend (time)
住；过日子
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围