立彬の日本語

ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。

如果您在主页上写上住址,任何想那样做的人都可以查到您的住处。

If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
1,575
-----------------------------------
ホームページ, ホーム・ページ
1. home page (of a website or browser), homepage 2. web page 3. website
官网,主页
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
住所, 住処, じゅうしょ
1. address, residence, domicile
地址、住所、常住地
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
書く, かく
1. to write, to compose, to pen 2. to draw, to paint
写,作(文);画
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
その気になる, そのきになる
1. to feel like it, to get to think that way, to become so minded
想那样做(的感觉);像那样考虑(问题);变得如此有这种想法/态度
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
誰でも, だれでも
1. anyone, anybody, everyone, everybody, whoever
任何人,所有人
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
居所, 居処, いどころ, きょしょ, いどこ
1. whereabouts, address 2. place of temporary residence
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
突き止める, 突きとめる, 突止める, 突き留める, つきとめる
1. to determine (esp. a culprit or underlying cause), to pin down, to ascertain, to locate, to identify 2. to stab to death
确定(尤其是问题的起因或根本原因),确定下来,查明,定位,识别;将……刺死
详情...           查看相关词条
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
貴方(あなた){あなた}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...