立彬の日本語
彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
tbd
She persists in saying that her analysis is correct.
1,281
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
自分， じぶん
1. myself, yourself, oneself, himself, herself
2. I, me
3. you
自己，自身；我自己；你自己；他自己；她自己；我；你
-----------------------------------
分析， ぶんせき
1. analysis
分析
-----------------------------------
正しい， ただしい
1. right, correct
2. proper, righteous, just, honest, truthful, lawful
对的，正确的；恰当的、公正的、公平的、诚实的、真实的、合法的
-----------------------------------
言い張る， 言いはる， 言張る， いいはる
1. to insist, to assert, to be obstinate in saying
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用