立彬の日本語

「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」

tbd

"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."
969
-----------------------------------
確かに, 慥かに, たしかに
1. surely, certainly
当然,肯定
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
まで, 迄
1. until (a time), till, to, up to 2. to (a place or person), as far as 3. to (an extent), up to, so far as, even 4. only, merely
到,到……为止,直到;到某地,去见某人
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
美人, びじん
1. beautiful woman, (a) beauty
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
逆に, ぎゃくに
1. conversely, on the contrary
相反地
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
引く, 曳く, 牽く, ひく
1. to pull, to tug, to lead (e.g. a horse) 2. to draw (attention, sympathy, etc.), to attract (e.g. interest) 3. to draw back (e.g. one's hand), to draw in (one's chin, stomach, etc.), to pull in 4. to draw (a card, mahjong tile, etc.) 5. to draw (a ...
拉、拽、引导(例如牵马);引起(关注、同情等),吸引(例如兴趣);铺设(电力、燃气等),安装(例如电话),供应(例如水)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ちゃう, じゃう
1. to do completely 2. to do accidentally, to do without meaning to, to happen to do
tbd
详情...           查看相关词条
其処(そこ){そこ}
そこ, 其処, 其所
1. there (place relatively near listener) 2. there (place just mentioned), that place 3. then (of some incident just spoken of), that (of point just raised) 4. you
tbd
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
でしょう[02]~