立彬の日本語

「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」

tbd

"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
453
-----------------------------------
ごめん, ゴメン, 御免, ご免
1. I'm sorry, my apologies, excuse me, pardon me 2. may I come in? 3. permission, leave, license 4. dismissal, discharge 5. not wanting, objecting to, being fed up with, wishing to avoid
对不起,请原谅;可以进来吗?(进门时的问句)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
いくら, 幾ら
1. how much 2. something over, and something, -odd 3. however (much), no matter how
多少(钱)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
親戚, 親せき, しんせき
1. relative, relation, kin
亲属,亲戚
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
とはいえ, とは言え
1. though, although, be that as it may, nonetheless
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
先輩, せんぱい
1. senior (at work or school), superior, elder, older graduate, progenitor, old-timer
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
院内, いんない
1. inside the House, inside the Diet 2. inside the hospital
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
けじめをつける, ケジメをつける, けじめを付ける
1. to draw the line (between two situations), to make a clear distinction, to make it clear where one stands 2. to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
なさい, 為さい
1. do ...
tbd
详情...           查看相关词条
あ[01]
はい[01]
姉(ねえ)[01]~
こら[01]{コラ}
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
医師(いし)
1. hey, you 2. hey 3. hey, hold on 4. yo, hey
tbd
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
ちゃんと