立彬の日本語
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
tbd
She is not my mother but rather my oldest sister.
She is not my mother but my oldest sister.
1,812
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
母， はは， はわ， かか， おも， いろは， あも
1. mother
妈妈，母亲
-----------------------------------
一番上， いちばんうえ
1. highest, uppermost, topmost, oldest, eldest
最上面
-----------------------------------
なんです， なのです
1. it is assuredly that ..., can say with confidence that ...
〜んです句型；可以肯定地说……，可以有把握地说……
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题