立彬の日本語
彼女は私の手を取りそしてその手をきつく握り締めた。
tbd
She took hold of my hand and held it tightly.
1,937
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
手を取る， 手をとる， てをとる
1. to take someone's hand
tbd
-----------------------------------
そして， しかして， 而して， 然して
1. and, and then, thus, and now, and finally
就像那样；又，然后，而且
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
きつい， キツイ
1. tough, hard, severe, demanding, harsh
2. determined, strong-minded, forceful, formidable, fierce
3. strong (e.g. sunlight, alcohol), severe, intense
4. (too) tight, constricting, close
5. extreme, unusually strong
tbd
-----------------------------------
握り締める， 握り緊める， 握りしめる， にぎりしめる
1. to grasp tightly
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题