立彬の日本語
どうして月は夜輝くのか。
为什么月亮在夜晚发光呢？
How does the moon shine at night?
1,312
-----------------------------------
どうして， 如何して
1. how, in what way, by what means
2. why, for what reason, for what purpose, what for
3. cannot possibly
4. no way
如何、以何种方式、通过何种手段；为什么，出于什么原因，为了什么目的
-----------------------------------
輝く， 耀く， 赫く， かがやく
1. to shine, to sparkle, to twinkle, to glitter, to glisten
2. to light up (with happiness, hope, etc.), to beam, to gleam, to glow
闪耀、闪烁、闪亮；照亮(幸福、希望等)，发出光束，闪耀，发光
月， つき
1. Moon
2. month
3. moonlight
4. (a) moon, natural satellite
月，月亮，月球
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
夜， よる， よ
1. evening, night
2. dinner
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd