立彬の日本語
横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
tbd
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
1,421
-----------------------------------
横浜， よこはま
1. Yokohama (city)
Yokohama，横滨
-----------------------------------
近郊， きんこう
1. outskirts, environs (of a city), surrounding area, surroundings
tbd
-----------------------------------
在住， ざいじゅう
1. residing, living, dwelling
tbd
-----------------------------------
都合がよろしい， つごうがよろしい
1. convenient
tbd
-----------------------------------
おいで， お出で
1. coming, going, being (somewhere)
2. (please) come, go, stay
来，去，在（某处）；(请)过来、去、留在(原地)
-----------------------------------
くださる， 下さる
1. to give, to confer, to bestow
2. to kindly do for one, to oblige, to favour, to favor
给予，授予，赐予；为某人善意地做某事，帮忙，施恩，给予关照
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系