立彬の日本語

彼女は私がそれとなく言った意味を悟ってほほえんだ。

tbd

She took my hint and smiled.
828
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
それとなく, 其れと無く
1. indirectly, obliquely, implicitly, by implication, in a roundabout way, casually
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
意味, いみ
1. meaning, significance, sense
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
悟る, 覚る, さとる
1. to perceive, to sense, to become aware, to notice, to detect, to discern 2. to understand, to comprehend, to realize 3. to attain enlightenment
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
微笑む, 頬笑む, ほほえむ, ほおえむ
1. to smile
微笑
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...