立彬の日本語
この土地とこの家は私の物ですよ。
tbd
This house and this land are mine.
This house and this land are mine!
438
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
-----------------------------------
土地, とち, どおじ, どじ, どち
1. plot of land, lot, soil
2. locality, region, place
土地;本地,当地
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
家, いえ
1. house, residence, dwelling
2. family, household
3. lineage, family name
房子,住宅;家;家族
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题