立彬の日本語

彼女は細かな雪が湖面に降るのを眺めていた。

tbd

She was looking at the fine snow falling on the lake.
594
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
細か, こまか
1. small, fine, detailed, stingy
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
雪, ゆき
1. snow, snowfall
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
湖面, こめん
1. lake surface
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
眺める, ながめる
1. to look at, to gaze at, to watch, to stare at 2. to look out over, to get a view of, to admire (e.g. the scenery) 3. to look on (from the sidelines), to stand by and watch, to observe
观看,凝视,注视,盯着看;眺望,观赏,欣赏(如风景);旁观,袖手旁观,观察
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
降る(ふる)
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...