立彬の日本語

彼女は才能に恵まれているどころではない。

tbd

She is far from being richly gifted.
580
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
才能, さいのう
1. talent, ability
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
恵まれる, めぐまれる
1. to be blessed with, to be rich in, to abound in
拥有,富足,充盈
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
どころではない, 所ではない, 処ではない
1. not the time for, not the place for, far from, anything but, ... is out of the question, ... isn't the word for it
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...