立彬の日本語
彼女は今も第一線で活躍している。
tbd
She's still active in the front lines.
1,094
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
今も， いまも
1. still, even now
至今为止依然
-----------------------------------
第一線， だいいっせん
1. the front (of a battlefield), forefront
tbd
-----------------------------------
活躍， かつやく
1. activity (esp. energetic or successful), great efforts, active participation
2. walking about with great vigor
活跃；活动(尤指充满活力或取得成功的)，巨大努力，积极参与；精神抖擞地走来走去
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行