立彬の日本語
彼女は今にも卒倒しそうだった。
tbd
She was on verge of fainting.
718
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
今にも， いまにも
1. at any moment (now), at any minute, on the verge of (doing), just about to
随时
-----------------------------------
卒倒， そっとう
1. fainting, swooning
tbd
-----------------------------------
そう， 然う
1. in that way, thus, such
2. so
3. so?
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题