立彬の日本語
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
tbd
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
1,250
-----------------------------------
委員長， いいんちょう
1. chairperson (of a committee), chair, chairman, chairwoman, president
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
運ぶ， はこぶ
1. to carry, to transport, to move, to convey
2. to come, to go
3. to use (a brush, chopsticks, etc.), to move
4. to carry out, to proceed with, to arrange
5. to go (well, etc.), to proceed, to progress
运送，运输；执行，运行；进展(顺利等)，继续进行，取得进展
-----------------------------------
のだ， んだ
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
……的样子，就那样
-----------------------------------
得点板， とくてんばん
1. score board, scoring board
tbd
-----------------------------------
大玉， おおだま
1. large ball, giant ball (e.g. as pushed by competing teams in a school sports day)
tbd
-----------------------------------
一個， １個， 一箇， 一ヶ， いっこ
1. piece, fragment, one (object)
一个（物件）、一处、部分
-----------------------------------
綱引き， 綱曳き， つなひき
1. tug of war
2. forward puller (of a rickshaw)
拔河比赛；人力车前拉人
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系