立彬の日本語
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
tbd
She must be on cloud nine.
She must be very happy.
1,006
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
幸せ， 倖せ， 仕合わせ， 仕合せ， しあわせ， しやわせ
1. happiness, good fortune, luck, blessing
幸福，好运，幸运，祝福
-----------------------------------
絶頂， ぜっちょう
1. top (of a mountain), summit
2. peak, height, zenith, climax
3. orgasm, climax
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
って， て
1. you said, he said, she said, they said
2. even if
3. do you seriously think that
4. I already told you, you should know by now that, of course
5. the said ..., said ...
6. says that ...
7. I hear that ...
8. as for the term ...
9. as for ...
tbd