立彬の日本語
彼女は見かけよりもずっと賢い。
tbd
She's a lot smarter than she looks.
She is much cleverer than she looks.
391
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
見かけ， 見掛け， みかけ
1. outward appearance
2. apparent
tbd
-----------------------------------
賢い， 畏い， かしこい
1. wise, clever, smart
2. well-behaved (esp. children and pets), obedient, good
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
よりも
1. than, in comparison to
2. rather than, over, above
tbd
ずっと， ずーっと
1. continuously, the whole time, all the way, throughout
2. much (more), (by) far, far and away, a lot, a great deal
3. far (away), long (ago, before, after)
4. straight, directly
一直，不停地；多得多，远远超过，远远超过，很多，相当多