立彬の日本語

彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。

tbd

Her hair grayed with suffering.
578
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
苦労, 苦勞, くろう
1. trouble, hardship, difficulty, labour, labor, toil, pains 2. anxiety, worry, concern, cares
麻烦,艰辛,困难,劳动,劳作,辛劳,痛苦;焦虑,忧虑,关切,烦恼
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
心配, しんぱい
1. worry, concern, anxiety, uneasiness, fear 2. care, help, aid, assistance
担心
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
のあまり, の余り
1. so much (something) as to (e.g. so moved as to cry), overwhelmed, carried away, because of too much
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
白い, しろい
1. white
白色
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
なる, 成る, 為る
1. to become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain 2. to result in, to turn out, to end up, to prove (to be) 3. to consist of, to be composed of, to be made up of 4. to be completed, to be realized, to succeed, to be attained, to be accompli...
成为,达到,取得;变成
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...