立彬の日本語
薔薇の花びらはとても繊細だ。
tbd
A rose's petals are very delicate.
1,531
-----------------------------------
ばら， しょうび， そうび， バラ， 薔薇
1. rose
tbd
-----------------------------------
花びら， 花弁， 花片， 瓣， はなびら
1. petal
花瓣
-----------------------------------
とても， とっても， 迚も
1. very, awfully, exceedingly
2. (not) at all, by no means, simply (cannot)
非常
-----------------------------------
繊細， せんさい
1. dainty, delicate (e.g. fingers), fine, slim
2. sensitive, delicate (feelings, sense, etc.), subtle
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题