立彬の日本語
彼女は恐怖のため青ざめている。
tbd
She looks pale with fear.
1,078
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
恐怖， きょうふ， くふ
1. fear, dread, dismay, terror, horror, scare, panic
恐惧，恐怖
-----------------------------------
青ざめる， 蒼ざめる， 青褪める， 蒼褪める， あおざめる
1. to become pale, to turn pale
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
ため， 為， 爲， 為め
1. good, advantage, benefit, welfare
2. sake, purpose, objective, aim
3. consequence, result, effect
4. affecting, regarding, concerning
目的；影响，由于