立彬の日本語
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
tbd
She spends as much money as she earns.
她赚多少花多少。
485
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
稼ぐ， かせぐ
1. to earn (income), to make (money)
2. to score (points, victory), to gain (time), to play (for time)
3. to work hard (at one's job), to labor, to labour, to toil
获取(收入)，赚取(金钱)；得分(获得分数、赢得比赛)，赢得(时间)，比赛(争取时间)
-----------------------------------
同じ， おなじ， おんなじ
1. same, identical, equal, alike, equivalent
2. anyway, in any case, if one must ..., if one has to ..., as long as ...
相同，同样
-----------------------------------
金を遣う， 金を使う， かねをつかう
1. to spend money
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用