立彬の日本語

あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。

tbd

That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
1,360
-----------------------------------
まだ, いまだ, 未だ
1. still, as yet, only 2. (not) yet 3. more, (more) still 4. at least, comparatively, relatively 5. unfinished, incomplete, not yet done
至今,迄今为止,仅有;还(没有)、尚未;更多,(更多)依然;至少,相对而言,相比之下;未完成的,不完整的,尚未完成的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
五つ, 5つ, 伍つ, いつつ
1. five 2. five years of age 3. eight o'clock (old time system)
5个
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
子役, こやく
1. child actor, child actress 2. child's role (in a film, play, etc.), child's part
童星;(在电影、戏剧等中)儿童角色
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
として
1. as (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of) 2. apart from... (used to change the topic) 3. even (e.g. "not even a single person") 4. thinking that..., trying to...
考虑到……,试图……;作为(即以……的身份),对于(即从……的角度)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
映画, えいが
1. movie, film, motion picture
电影,影片,活动影像
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
舞台, ぶたい
1. stage (of a theatre, concert hall, etc.), (stage) performance 2. setting (of a story), scene 3. sphere (of activity), stage (e.g. political stage), scene, arena, world
舞台(指剧院、音乐厅等场所的表演区域),(舞台)演出;(故事的)场景;领域(活动范围)、舞台(如政治舞台)、场景、竞技场、世界
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
出演, しゅつえん
1. appearance (in a film, play, TV show, etc.), performance
(在电影、戏剧、电视节目等中的)出镜(例如电视节目嘉宾);表演
详情...           查看相关词条
彼の(あの){あの}
って
って, て
1. you said, he said, she said, they said 2. even if 3. do you seriously think that 4. I already told you, you should know by now that, of course 5. the said ..., said ... 6. says that ... 7. I hear that ... 8. as for the term ... 9. as for ...
tbd
详情...
子(こ)[01]
歳(さい)[01]
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
けど
の[01]{の}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
時(とき){とき}
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...