立彬の日本語
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
tbd
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
938
-----------------------------------
それ， 其れ
1. that, it
2. then, that point (in time), that time
3. there
4. you
tbd
-----------------------------------
ノープロブレム， ノー・プロブレム
1. no problem
tbd
-----------------------------------
もともと， 元々， 元元， 本本， 本々
1. originally, from the start, from the beginning, from the outset, by nature
2. none the worse (for), (coming out) even, in the same position (as before)
最初，从一开始，从起初，从一开始，天生；毫发无损，甚至保持原状
-----------------------------------
あまり， あんまり， 余り， 餘り
1. remainder, remnant, rest, balance, surplus, remains (of a meal), leftovers
2. (not) very, (not) much
3. too much, excessively, overly
4. extreme, great, severe, tremendous, terrible
5. more than, over
超过；多于；剩余物、残余部分；余额、盈余；餐食的剩余部分、剩余食物；(不)很，(不是)很多；太多；过度；过分；极端的、巨大的、严酷的、惊人的、可怕的
-----------------------------------
きれい， キレイ， 綺麗， 奇麗
1. pretty, lovely, beautiful, fair
2. clean, clear, pure, tidy, neat
3. completely, entirely
漂亮，美丽；干净，整洁
服， ふく
1. clothes (esp. Western clothes), clothing, dress, costume, suit, outfit
2. counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
服装（尤指西式服装）、衣物、服饰、服装、套装、行头；数量词，用于记录服药剂量、喝茶的口数、吸烟的口数等。
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题