立彬の日本語
彼女は一度も女の社会で交際したことがなかった。
tbd
She had never mingled in the society of women.
2,139
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
一度も， １度も， いちども
1. (not) even once, (not) ever
tbd
-----------------------------------
社会， しゃかい
1. society, public, community, the world
2. social studies
tbd
-----------------------------------
交際， こうさい
1. company, friendship, association, society, acquaintance
2. (romantic) involvement, dating
公司、友谊、协会、社会、相识；(浪漫)关系，约会
-----------------------------------
ことがない， 事がない
1. (something) has never occurred, to have never done (something), such a thing has not happened
2. never happens, there is never a time when
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行