立彬の日本語

彼女はまるで何度も行ったことがあるかのようにパリの話をする。

tbd

She talks about Paris as if she had been there many times.
383
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
まるで, 丸で
1. quite, entirely, completely, at all 2. as if, as though, just like
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
何度, なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
多少次:用于询问或讨论数量,特指某事发生的次数或频率;有多少度(温度、角度等)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
いく, ゆく, 行く, 往く
1. to go, to move (towards), to head (towards), to leave (for) 2. to move through, to travel across, to walk along (e.g. a road) 3. to go (well, badly, etc.), to proceed, to turn out, to get along 4. to do (in a particular way), to go (with; a choice...
去,进行;穿过,走;做,试
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ことがある, 事がある
1. (for something) to have occurred, to have done (something) 2. (for something) to happen on occasion
(某事)发生,已完成(某事);(某事)偶尔发生
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
かのように
1. as if, as though
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
パリ, 巴里
1. Paris (France)
Paris,巴黎
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
話をする, はなしをする
1. to have a talk, to tell a story
谈谈,讲故事
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...