立彬の日本語

実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。

tbd

Our experimental results left something to be desired.
947
-----------------------------------
実験, じっけん
1. experiment, experimentation
实验,实验活动
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
結果, けっか
1. result, consequence, outcome, effect 2. as a result of ..., as a consequence of ..., after ..., following ... 3. bearing fruit, fruiting
结果
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
いまいち, イマイチ, 今一, 今いち
1. not quite (right), not very good, somewhat (lacking)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
パッとしない, ぱっとしない
1. unimpressive, unspectacular, unsatisfactory, undistinguished, lackluster, mediocre, dull, slack
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...