-----------------------------------
正直, しょうじき
1. honest, frank, candid, straightforward
2. honestly, frankly
诚实、坦率、直率、直截了当;老实说,坦白讲
-----------------------------------
どいつもこいつも, 何奴も此奴も
1. everybody, every last one of them, all
tbd
-----------------------------------
パッとしない, ぱっとしない
1. unimpressive, unspectacular, unsatisfactory, undistinguished, lackluster, mediocre, dull, slack
tbd