立彬の日本語
彼女はなんとかして復讐しようと焦っていた。
tbd
She wanted desperately to get her vengeance.
1,265
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
なんとか， 何とか
1. something, something or other, so-and-so
2. somehow, anyhow, one way or another
某事，某事或其他某事；无论如何
-----------------------------------
復讐， ふくしゅう
1. revenge
复仇
-----------------------------------
焦る， あせる
1. to be in a hurry, to be impatient, to be anxious (to do), to fret
2. to get a fright, to panic, to get flustered, to be startled
匆忙，不耐烦，焦虑（于某事），烦躁不安；受惊，惊慌，慌乱，受惊吓
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用