立彬の日本語
彼女はできるだけ優しくふるまっている。
tbd
She is being as nice as she can.
937
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
できるだけ， 出来るだけ， 出来る丈
1. as much as one can, as much as possible, if at all possible
尽可能
-----------------------------------
優しい， やさしい
1. tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable
温柔，善良，温和，优雅，亲切，和蔼
-----------------------------------
振舞う， 振る舞う， ふるまう
1. to behave, to conduct oneself, to act
2. to treat (someone) to (food or drink), to entertain (e.g. to lunch)
招待，款待；行为举止，表现
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题