立彬の日本語
もとより私は最悪の事態を覚悟していた。
tbd
From the outset I was prepared for the worst.
937
-----------------------------------
もとより， 元より， 固より， 素より
1. from the beginning, from the first, all along, originally
2. of course
3. not to mention ..., not only ... but also ..., to say nothing of ...
tbd
-----------------------------------
最悪， さいあく
1. worst
2. horrible, horrid, awful, terrible
3. in the worst case, if worst comes to worst
tbd
-----------------------------------
事態， 事体， じたい
1. situation, (present) state of affairs, circumstances
事态，状态
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
覚悟， かくご
1. readiness, (mental) preparedness
2. resolution, determination
3. resignation (to one's fate)
觉悟；决心，决断；觉悟(听天由命；顺其自然)
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系